1°) Procédé d'épuration d'effluents gazeux ou liquides contenant un dérivé soufré, caractérisé en ce qu'il comprend:

(i) l'alcalinisation de l'effluent à traiter à un pH > 9 en présence d'une base de formule générale M-OH, dans laquelle M représente un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, un agent de condensation entre la partie organique du composé de formule I ci-après et le dérivé soufré ou un agent de transfert de phase et notamment un ammonium quaternaire ou un ligand;

(ii) la mise en contact du produit obtenu en (i) avec un composé de formule générale:

X - (CH2)n - CO - R

dans laquelle :

X représente :

• un halogène
• un halogénure de sulfonyle de formule X' - SO2 - R, dans laquelle X' représente un halogène, et R' représente un groupe alkyle en C1 - C16 ou un groupe aryle éventuellement substitué,
• un groupe OH

R représente :

• un alcoxy en C1 - C16,
• un groupe NH - R", dans lequel R" représente un atome d'hydrogène ou un radical aminique primaire ou secondaire,
• un groupe OR2 dans lequel R2 représente un atome d'hydrogène, un métal alcalin, un métal alcalino-terreux ou un groupe ammonium,
• un halogène

n est un nombre compris entre 1 et 4,

à une température comprise entre 12°C et 95°C et à pression atmosphérique.

2°) Procédé d'épuration d'effluents selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes (i) et (ii) sont réalisées simultanément.